Specialist translations

My in-depth understanding of the content and conventions of specialist fields allows me to produce precise translations of specialist texts that mirror the styles of the underlying disciplines perfectly. With university degrees in French and Arabic and regular university-level continuing professional development (CPD), I can provide you with specialist translations in a number of areas.

Specialist legal translations Judgments, court orders, summonses, legal pleadings, employment contracts, prenuptial agreements, certificates of inheritance, wills, purchase agreements, tenancy agreements, deeds of gift, expert witness reports, and more.

Additional specialist areas

  • Politics and society in the Middle East
  • Islamic studies
  • History
  • Archaeology
  • Theology
  • Church history
  • Linguistics

I also approach projects taking in topics that are new to me with zest and passion. Feel free to contact me at any time to discuss your requirements with me personally.