Thanks to my years of experience abroad and my comprehensive academic education and practical training, I have acquired expertise in a range of specialist knowledge domains and developed the ability to manoeuvre confidently in several languages, cultures, and societies. I regularly take advantage of continuing professional development (CPD) opportunities in order to extend my linguistic and specialist skills. This allows me to offer you accurate and highly readable translations. Through thorough discussions with you, the client, I ensure that my translations conform to both your needs and your expectations. The style and wording used will perfectly match the intended purpose of your translation and its target readers. I remain at your disposal throughout the entire translation process to ensure that any possibility of ambiguity is eliminated and your requirements are fulfilled as comprehensively as possible.
With my passion for language and excellent style, you can rest assured that your text will be well-formed in the target language.
True to the original. Sophisticated. Compelling.
- Print and online advertising
- History, art and culture
- Exhibition catalogues and texts for museums
- Tourism, travel guides
- Media presentations and information packs for NGOs
- Press releases, newspaper and journal articles
- Private and business correspondence
- Enterprise presentations
- Literature and children’s books
And much more. I would be pleased to prepare a no-obligation quotation for you.