En tant que traductrice assermentée pour le français et l’arabe, je vous propose des traductions certifiées conformes de documents officiels, actes, contrats ou certificats pour les combinaisons de langues français-allemand et arabe-allemand.

Vous m’envoyez votre document sous forme de scan ou photo par e-mail. Je vous dis ce qu’une traduction certifiée conforme vous coûtera. Vous vous renseignez auprès de l’administration compétente à partir de quel type de document source la traduction certifiée conforme doit être exécutée : de l’original ou d’une copie certifiée conforme ? Peut-être qu’une traduction certifiée conforme d’une copie simple du document d’origine est suffisante ? Sur demande, je vous envoie la traduction certifiée conforme sans frais supplémentaires par la poste, envoi standard. Ou vous venez vous-même la chercher chez moi. Je vous aiderai volontiers personnellement dans l’éclaircissement des exigences de l’administration en question envers le document d’origine de la traduction. N’hésitez pas à m’appeler ou à m’écrire.