مترجمة تحريرية محلفة ومعتمدة للعربية والفرنسية ولاألمانية
تحتاجون ترجمة عامة، متخصصة أو مصدقة في الأزواج اللغوية فرنسية-ألمانية أو عربية-ألمانية؟ ترغبون في ترجمة أمينة، دقيقة وبليغة؟ هذا بالضبط ما أسعى إليه دوما في عملي. أن أضع كل كلمة في مكانها المناسب حتى يصير النص المترجم انعكاسا أمينا وسلسا للنص الأصلي
أسلوب متمكن. إنجاز متقن. صياغة دقيقة.
كمترجمة محلّفة ومؤهلة بدبلوم متخصص أقدم لكم خدمة ترجمة النصوص العامة والتخصصية في مجالات مختلفة كالقانون، السياحة، العلوم الاسلامية، التاريخ، علوم الآثار، السياسة والمجتمع في الشرق الأوسط. كذلك أنجز ترجمات مصدّقة لوثائقكم وشهاداتكم ومختلف المستندات الرسمية.
مترجمة شفهية محلفة ومعتمدة للعربية والفرنسية ولاألمانية
تحتاجون خدمة مترجمة محلّفة للأزواج اللغوية فرنسية-ألمانية أو عربية-ألمانية؟ ترغبون في نقل أمين ودقيق للمعلومة لشريككم في الحوار؟ تريدون فهم محاوركم كما لو كنتم تنطقون بلسانه؟ هدفي كمترجمة محترفة أن أجعل التفاهم ممكنا بأفضل الطرق وأيسرها.
كفاءة لغوية. حضور لائق. خبرة عابرة للثقافات.
أقدّم لكم خدمة الترجمة الفورية، الترجمة بالهمس، الترجمة المتعاقبة وترجمة المفاوضات في الأزواج اللغوية فرنسية-ألمانية وعربية-ألمانية في مدينة بايرويت ونواحيها وكذلك عند الحاجة وبعد الاتفاق في أماكن أخرى.